Целиком эпизод здесь: http://dragonauts.nm.ru/012_taverna.htm
2Derflinger: Я позволил себе заменить "дворец" на "логово", хоть слово и было в кавычках, но это же рассказ, в котором граф кавычек видеть не мог, а главарь пиратов на острове не будет себе строить что-то похожее на дворец, поскольку понимает, что это все временно.